Need to get your foot in the door for a remote job for Localization? Remote positions are becoming more and more a thing, and finding samples is not always easy.
Below, you’ll find several localization cover letter samples that you can use as a template when applying for a remote position.
In the translation industry for 5 years now
Hi there! I'm writing to apply for the Localization job at [company name].
I'd love to get a chance to tell you a little bit about myself and show you how my skills and experience will help you succeed. I've been in the translation industry for 5 years now, and have worked with a variety of clients and industries.
I'm very familiar with localization best practices, as well as the challenges that come along with them. My work plan is to deliver high-quality work in a timely manner—and if there's an opportunity to go above and beyond, I'll be ready for it. I know that working with me will add value for you, because I'm always looking for ways to improve processes, streamline workflow, and make sure everyone gets what they need when they need it.
My availability is flexible and can be negotiated based on your needs.
I'm truly excited about this opportunity! Please let me know if there's anything else you need from me to make the hiring process go smoothly.
Localization specialist with over 5 years of experience
My name is [name] and I am a localization specialist with over five years of experience. I have worked on projects ranging from small to large and have been involved in everything from technical translations to cultural reviews, where I was able to improve the quality of the end product.
I am particularly interested in joining your team because your company has a reputation for being at the forefront of innovation in your industry, which is something that really excites me. Your work culture sounds like it fits well with my personality: you seem to value teamwork and being open-minded about new ideas.
I am available for an initial meeting at any time during the week except Wednesday. My home office setup is simple but effective; I will bring along samples of my previous work so that we can discuss what would be most helpful for me to do on your project.
Please contact me at your earliest convenience so we can set up an interview.
Localization specialist with 8 years of experience
I'm [your name], and I'm a localization specialist with 8 years of experience working with companies like [company name]. I have a proven track record of excellence in customer service, teamwork, and project management.
My goal is to join your team as a localization specialist so that I can continue to grow my skills in this exciting industry.
For the past year and a half, I've been working as a freelance translator and translator manager for companies like [company name]. In this capacity, I've translated over 250 documents from English into Spanish. These include marketing materials, product descriptions, user manuals, and more.
My work plan is simple: I will provide high-quality translations that meet your needs while also exceeding expectations by delivering them on time. This means that both you and your clients will be satisfied with my work.
I am available as soon as possible. Please let me know if you would like to take our conversation further!
10 years of experience in localization and translation
I'm [name], and I'm excited to be applying for the Localization job at [company name].
I have 10 years of experience in localization and translation, including 3 years as an independent contractor and 7 years working in-house at a large company. I've worked with a wide range of clients, including multinationals like [company name] and smaller companies like [company name]. I've also translated documents from English into French, Spanish, Italian, Portuguese, German, Dutch, and Arabic.
In my current role as an independent contractor, I've worked with a number of clients on projects ranging from small one-off translations to larger content management projects. For example, when [company name] needed help translating their website into French for their launch in France last year, they hired me to translate both their homepage and their FAQs. When another client needed some help translating their sales deck from English into Chinese for the Chinese market launch last year, they hired me again to do that work for them.
My work plan is simple: translate content accurately and beautifully so that it's easy for your target audience to read. I'll also take care of any formatting issues or corrections required by local laws or regulations.
I'd love to be considered for this position. Please let me know if you have any questions or need more information about my qualifications.
Experience ensuring that applications are localized for different regions around the world
I'm excited to apply for the position of Localization Specialist with [company name]!
I have over 20 years of experience in the localization industry, and I'm ready to work with your team to ensure that your global marketing campaigns reach the right audience.
I've worked on projects ranging from small-scale desktop applications to large-scale web applications, and I've developed a keen understanding of how businesses can adapt their messaging for different audiences. My skills include:
- Translation: I have experience translating documents from English into Spanish and vice versa. In addition, I can translate documents between other languages as needed.
- Localization: I have experience ensuring that applications are localized for different regions around the world. This includes developing testing plans and performing usability testing on localized versions of software products.
- Project Management: I have extensive experience managing localization projects from start to finish. In addition, I can ensure that deadlines are met while maintaining quality standards throughout all phases of development (design, content creation, etc.).
In addition to my experience working remotely for other companies, I can provide you with references from my previous employers if needed. My availability is flexible but generally 9am-5pm EST Monday-Friday works best for me.
I'd love to discuss how I can help add value to your team! Please feel free to reach out at any time.
Strong background in localization and translation services
My name is [your name] and I'm writing to apply for the Localization job opening at [company name]. I've been a freelance translator for about three years, and I'm looking to make the move into a full-time position.
I've worked with [company name] before, and I know that you're looking for someone who has a strong background in localization and translation services. You want someone who can understand your clients' needs and deliver content in their language of choice—and that's me!
I work primarily on projects with a local focus, so you won't be paying extra for international travel or time zone differences. My home office setup is ready to go right away, so you won't have to worry about any start-up costs or delays.
I'd love to talk more about how I can bring value to your team by taking on this role. If you'd like more information or can see yourself working with me, please don't hesitate to contact me at [email address].